bocelli.de(utschland)
deutsch
 
 
Home
News
Chronik
Live
Photos
Schedule
CDs
Thanks
Links

 

2003/1   2003/2   2003/3   2003/4   2003/5

2003/6   2003/7   2003/8   2003/9

February 1, 2003, Monte Carlo

Madama Butterfly (concert)
Grimaldi Forum
 Monte Carlo, Monaco 
Programm Monte Carlo 1. 2. 2003
 

cast 

Monte Carlo, 1. 2. 2003, thanks to Astrid          Monte Carlo, 1. 2. 2003, thanks to Astrid

Monte Carlo, 1. 2. 2003, thanks to Astrid
fan report at 
La Nazione (excerpts)
February 2, 2003
 
Finally the occasion...
 
MONTECARLO: Finally the occasion, with perfect acoustics in the Princess Room at the Grimaldi Forum, to listen to the protagonists of so many Torre del Lago operas. One Carla Maria Izzo in great vocal form, and one Andrea Bocelli, perfectly cast in the role, have drawn a truly quintessential applause from the three thousand spectators that filled the Grimaldi Forum. Princess Caroline was present at the concert and at the gala supper that followed Madame Butterfly, held on the modern and minimalist royal stage in the principle room of the auditorium. (...)
 also beautiful is Bocelli’s execution, more mature and perfectly at ease in the love duet of the first act. 
 
translation: N. Pagan
traduction française: 
MONTECARLO. Enfin l'occasion d'écouter dans la parfaite acoustique de la salle des Princes du Forum Grimaldi, les protagonistes de beaucoup d'opéras de Torre del Lago. Une Carla Maria Izzo en grande forme vocale et un Andrea Bocelli parfaitement glissé dans le rôle ont arraché aux trois mille spectateurs qui emplissaient le Forum Grimaldi une véritable apothéose d'applaudissements. La princesse Caroline, qui a suivi Madame Butterfly depuis la moderne et minimaliste loge royale de la salle principale de l'auditorium, (...) belle également l'exécution de Bocelli, toujours plus mûr et parfaitement à son aise dans le duo d'amour du premier acte.
traduction: F. Senger
2001/5top