bocelli.de(utschland)
English
 
Home
 

 

 
   
I believe (Eric Levi)
I Believe
 
One day I’ll hear the laugh of children in a world where war has been banned.
One day I’ll see men of all colours sharing words of love and devotion.
Stand up and feel the holy spirit and the power of your faith.
Open your heart to those who need you in the name of love and devotion.
 
Yes I  believe.
I believe in the people of all nations to join and to care for love.
I believe in a world where light will guide us and giving our love we’ll make heaven on earth.
 
I believe in the people of all nations to join and to care for love.
I believe in a world where light will guide us and giving our love we’ll make heaven on earth.
 
Yes I believe.
I believe in the people of all nations to join and to care for love.
I believe in a world and giving our love we’ll make heaven on earth.
I believe.
 
 
Ich glaube.
 
Eines Tages werde ich das Lachen von Kindern in einer Welt hören,
in der der Krieg verbannt ist.
Eines Tages werde ich Menschen aller Hautfarben sehen,
die Worte der Liebe und des Glaubens teilen.
Steh’ auf und fühle den Heiligen Geist und die Kraft deines Glaubens.
Öffne denen dein Herz, die dich brauchen,
im Namen der Liebe und des Glaubens.
 
Ja, ich glaube.
Ich glaube, dass die Menschen aller Nationen in Liebe zueinander finden werden.
Ich glaube an eine Welt, in der das Licht uns führen wird.
Und in der wir durch unsere Liebe den Himmel auf Erden schaffen.
 

 

 
Andrea Bocelli ändert Titel bei „Wetten-dass..?“
Neues Benefiz-Lied für Kinder im Irak
 
Am 22. März 2003 trat Andrea Bocelli bei „Wetten dass..?“  im ZDF live in der Swisslife Arena in Luzern auf. Seit Wochen war geplant, dass er einen Titel aus seinem neuen Album „Sentimento“ singen wird.
 
Aufgrund seiner Erschütterung über den Krieg im Irak hat er sich jedoch spontan entschlossen, den Auftritt bei „Wetten dass..?“ zu ändern, und mit dem Song „I Believe“ ein musikalisches Statement für den Frieden abzugeben.
 
Andrea Bocelli kommentiert:Ich habe mich entschlossen, ‚I Believe’ bei ‚Wetten-dass..?’ zu singen, weil der Song von einer Welt ohne Krieg erzählt, in der Menschen in Frieden und Liebe vereint leben. Das ist, wie wir wissen, eine Utopie. Aber der Künstler, obwohl er kein Politiker ist, hat das Recht und die Verantwortung, sich zum Frieden, zur Solidarität und zur Liebe zu bekennen. „I Believe“ ist solch’ ein Song voller positiven Optimismus.“
 
Das Besondere an der Aktion: Der Bocelli-Titel „I Believe“ ist nur online auf der Universal Music Plattform für 0,99 Euro downloadbar (hier clicken) und nirgendwo anders erhältlich. Die 0,99 Euro werden von Universal Music Deutschland in voller Höhe auf das Konto des Kinderhilfswerks Unicef überwiesen, das den Betrag verwendet, um den Kindern des Irak zu helfen.
Dazu Andrea Bocelli: „Da ich selbst Vater bin, ist mein Herz bei den Kindern im Irak. Ich bete für ein schnelles Ende des Konflikts und eine friedliche und sichere Zukunft für sie und den Rest dieser Welt.“
 
 
mit freundlicher Genehmigung von Universal Deutschland
 
   
zurück nach oben